Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Barb. lat. 160

Manoscritto composito: sezione 1-4 di 4


Data: sec. XI


Fogli: 289


Materia: membranaceo


Copista: minuscola beneventana e minuscola di tradizione carolina coeva; annotazioni marginali di mani del sec. XV e XVI.


Decorazione: iniziali ornate; iniziali minori in rosso; iniziali toccate di giallo e rosso; rubriche.


Origine: il codice è composito di quattro elementi coevi e coerenti per scrittura e decorazione, uniti ab antiquo (I: ff.1-142; II: ff. 143-198; III: 199-235; IV: ff. 236-289). Il manoscritto appartenne poi a Carlo Strozzi (1587-1671); al f. 1r nota di possesso: Caroli Strozzae Thomae filii; pervenne in seguito alla biblioteca della famiglia Barberini per l'amicizia tra Carlo Strozzi e il card. Francesco Barberini; sul dorso precedente segnatura barberiniana "IX.29"; passò all'attuale sede nel 1902.


Possessori: Carlo Strozzi (sec. XVII); famiglia Barberini


Contenuto: 1 opera di Galeno, 4 opere dello Pseudo-Galeno e opere di Dioscoride, ps. Apuleio e Ippocrate.


Traduzioni [mostra/nascondi dettagli]

Ad Glauconem de methodo medendi in traduzione anonima (V-VI sec.), ff. 47r-76v
  • Traduzione anonima
  • Traduzione incompleta: manca l'inizio (capp. 1-2)
  • Formula inizio: Incipit liber primus
  • Formula fine: Explicit liber secundus
  • Inc.: Febrium species discernere nemo potest
  • Expl.: quanta possum scientia manifesta ratione conscribam
  • Note

    In margine, di mano del sec. XI-XII: Liber medicine Diascordis [sic] tabula; nel margine di f. 49r, di mano del sec. XV: Liber primus Galieni de febribus ad Glauconem. Il testo inizia al cap. 3 dell'edizione di Diomede Bonardo, Venezia 1490, vol. 2, c. H7vA.

Ad Glauconem Liber tertius, ff. 76v-88r
  • Formula inizio: Incipit liber tertius
  • Formula fine: -
  • Inc.: Cephalea est dolor capitis qui multum tempus tenet
  • Expl.: clisma austerum adhibendum est
  • Note
    Testo completo. In margine, di mano del sec. XI-XII: Tabula tertii libri Diascoridis [sic].
De podagra in traduzione anonima, ff. 109r-112v
  • Traduzione anonima
  • Traduzione completa
  • Formula inizio: Incipit liber Galieni de podagra
  • Formula fine: -
  • Inc.: Podagricorum causas scire oportet
  • Expl.: etiam si frigidus tempus est
De simplicibus medicaminibus ad Paternianum, ff. 216r-235v
  • Formula inizio: Incipit liber Galieni ad Paterninum transmissus de qualitate herbarum et aromatum, lapidum seu animacularum
  • Formula fine: -
  • Inc.: Cum mihi proposuisses, carissime Paterniane, omnia smigmata [sic] (praef.); Aes hustum quod alicui chalcucechaumenum vocant (text.)
  • Expl.: et ad serpentium morsus facit
  • Note
    Testo completo e sono presenti prologo ed epilogo all'inizio.

Links

https://digi.vatlib.it/view/MSS_Barb.lat.160

Bibliografia


Controllo diretto: Marchiaro (2012)


Controllo su riproduzione: Durling


Autore della scheda: Marchiaro (2012)