Oxford, Merton College, 230
Manoscritto unitario
Data: sec. XIV
Fogli: 112
Copista: littera textualis di area francese.
Decorazione: spazi riservati.
Contenuto: 2 opere di Galeno e altri trattati medici di Arnaldo da Villanova, Trotula e Giordano Ruffo di Calabria.
Traduzioni [mostra/nascondi dettagli]
De tremore, palpitatione, convulsione et rigore tradotto da Arnaldo da Villanova, ff. 47r-53r
- Traduzione attribuita a Arnaldo da Villanova
- Traduzione completa
- Formula inizio: Incipit liber de rigore et tremore et iectigatione et spasmo translatus Barchinone a magistro Arnaldo de Villanova
- Formula fine: Explicit liber Galieni de rigore et tremore
- Inc.: Quoniam Anaxagoras, filius Anchalis, qui fuit unus de peritis
- Expl.: cum rebus proprie huic medicationi pertinentibus, quemadmodum scitur ex libro de ingenio sanitatis
- Traduzione anonima
- Traduzione completa
- Formula inizio: Incipit doctrina Galieni de interioribus secundum stilum latinorum
- Formula fine: -
- Inc.: Quoniam diversitas membrorum corporis
- Expl.: propter flegmaticam materiam coadunatam in essencia cerebri
Bibliografia
- [Durling 1985, 302 (=M), passim]
- [McVaugh 1981, 45 (=M), passim]
- [Thomson 2009, 165-166]
Autore della scheda: Marchiaro (2012)