Basel, Universitätsbibliothek, D III 1
Manoscritto composito: sezione 1 di 7
Data: sec. XV primo quarto
Fogli: 45 (ff. 1-45)
Materia: cartaceo
Decorazione: iniziali decorate; rubriche.
Contenuto: 2 opere dello Pseudo-Galeno e altri trattati medici tra cui Rasis, De egritudinibus iunctarum.
Traduzioni [mostra/nascondi dettagli]
De medicinis expertis tradotto da Farag ibn Salim, ff. 1rA-9vB
- Traduzione attribuita a Farag ibn Salim
- Formula inizio: De medicinis experimentatis qui intitulatur experimentatio medicinalis translatus de greco in arabicum a Iohannicio, de arabico in latinum a Furrachio [sic]
- Formula fine: Explicit tractatus istius [sic] et cetera
- Inc.: Dixit Galienus: ignis qui descendit de celo super altare
- Expl.: scribemus in fine istius tractatus
- Note
Versione breve.
- Traduzione attribuita a Gerardo da Cremona
- Traduzione completa
- Formula inizio: Incipiunt secreta Galieni a magistro Gerardo Cremonensi translata de arabico in latinum
- Formula fine: Expliciunt secreta Galieni. Deo gratias
- Inc.: Rogasti me, amice Montee, ut describerem tibi librum
- Expl.: ab isto transferam ipsum
Links
Bibliografia
- [Kr, V, 49]
- [Ventura 2017, 187]
Controllo su riproduzione: Durling
Autore della scheda: Marchiaro (2012; aggiornamento ottobre 2017)