Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 2414
Manoscritto composito: sezione 2 di 2
Data: sec. XIV prima metÃ
Fogli: 15 (ff. 191-205)
Materia: membranaceo
Copista: littera textualis di più mani di area italiana.
Decorazione: iniziali maggiori in rosso e nero; iniziali minori semplici in rosso; segni di paragrafo in rosso; rubriche.
Origine: il manoscritto, composito di due elementi, contiene nella prima sezione il Canone di Avicenna; non si può stabilire il momento dell'unione delle due sezioni. Alcuni fogli della seconda sezione sono su pergamena palinsesta; la scriptio inferior, non restituibile, appare di poco anteriore alla scriptio superior.
Contenuto: 1 opera di Galeno, 1 dello Pseudo-Galeno, Costantino Africano, De oblivione e il Liber graduum.
Traduzioni [mostra/nascondi dettagli]
- Traduzione anonima
- Traduzione completa
- Formula inizio: Incipit tractatus Galieni de voce et hanelitu
- Formula fine: Explicit tractatus Galieni de voce et hanelitu. Deo gratias
- Inc.: Didixit [sic] Galienus si nervis qui sunt inter costas
- Expl.: quod est inter voluntatem et naturam
- Traduzione attribuita a Gerardo da Cremona
- Traduzione completa
- Formula inizio: Incipit liber secretorum Galieni quem transtulit magister Girardus Cremonensis de arabico in latinum
- Formula fine: Explicit liber secretorum Galieni translato a magistro Girardo Cremonensi de arabico in latino [sic]
- Inc.: Verba Galieni. Rogasti me, amice Montee, ut describerem tibi librum
- Expl.: et amministretur cum fuerit necessarium ad omnem quod narravimus
Bibliografia
- [Kr, II, 312]
- [Kr, VI, 319]
- [Micheloni 1950, 45 nr. 109]
Controllo diretto: Marchiaro (2012)
Controllo su riproduzione: Durling
Autore della scheda: Marchiaro (2012)