1. Home
  2. Manoscritti
  3. Dettagli manoscritto

St. Gallen, Vadianische Bibliothek, 431

Manoscritto unitario

Data: 1465

Fogli: 439

Materia: cartaceo

Copista: mano di Johannes Koch de Herrenburga con data 1465.

Possessori: Melchior Erÿtrostomus Rosachus (sec. XVI)

Contenuto: 4 opere di Galeno in Articella.

Note
 Ms. paginato; il contenuto del ms. con indicazione dei fogli si deve a Richard Durling.

Traduzioni [mostra/nascondi dettagli]

In Hippocratis Aphorismos tradotto da Costantino Africano, ff. p. 9a-215a
  • Traduzione attribuita a Costantino Africano
  • Traduzione completa
  • Formula inizio: Prefacio domini Constantini Affricani Montis Cassianensis monachi
  • Formula fine: Expliciunt Amphorismi Hippocraris cum commento Galieni
  • Inc.: Vita brevis ars vero longa
In Hippocratis Prognosticum tradotto da Gerardo da Cremona, ff. p. 217a-362b
  • Traduzione anonima
  • Traduzione completa
In Hippocratis De victus ratione in morbis acutis I-III tradotto da Gerardo da Cremona, ff. p. 365a-537b
  • Traduzione anonima
  • Traduzione completa
Ars medica in traduzione anonima (XII sec.), ff. p. 545a-851b
  • Traduzione anonima
  • Traduzione completa
  • Note

    È presente anche la traduzione di Gerardo da Cremona con il Commentum Hali.

Ars medica tradotta da Gerardo da Cremona, ff. p. 545a-851b
  • Traduzione anonima
  • Traduzione completa
  • Note

    Sono presenti anche la translatio antiqua e il Commentum Hali.

Bibliografia

Controllo su riproduzione: Durling

Autore della scheda: Marchiaro e Fortuna (agosto 2022)