Klosterneuburg, Stiftsbibliothek, 126
Manoscritto unitario
Data: sec. XIV primo quarto
Fogli: 249
Materia: membranaceo
Copista: littera textualis di area italiana; annotazioni marginali di più mani.
Decorazione: iniziali maggiori decorate con figura e con code; fregi marginali ornati con drôlerie; iniziali minori filigranate alternativamente in rosso e blu; segni di paragrafo alternativamente in rosso e blu; rubriche.
Origine: il codice fu donato all'abbazia di Klosterneuburg da Michael Ofner nel XV sec. Al f. 2r nota di possesso: Ille liber est monasterii Newnburge claustralis et datus est per venerabilem virum dominum Michaelem Offner, vicarium chori ecclesie Pataviensis.
Possessori: Michael Ofner (sec. XV)
Contenuto: 11 opere di Galeno.
Traduzioni [mostra/nascondi dettagli]
Methodus medendi tradotto da Gerardo da Cremona, ff. 1rA-79r(XII sec.), ff. 190rA-209v
- Traduzione anonima
- Traduzione incompleta
- Formula inizio: Incipit liber primus de ingenio sanitatis
- Formula fine: Explicit liber therapeutice Galieni. Amen
- Inc.: Librum de sanitatis ingenio a te et a multis, Nero karissime, rogatus
- Expl.: ab huiusmodi quodam
- Traduzione anonima
- Traduzione completa
- Formula inizio: Incipit liber de interioribus Galieni
- Formula fine: -
- Inc.: Medicorum non solum moderni verum etiam antiqui
- Expl.: in suo loco dicemus
- Traduzione attribuita a Burgundio da Pisa
- Traduzione completa
- Formula inizio: Incipit liber de differenciis febrium Galieni a Burgundione Pisano translatus de greco in latinum
- Formula fine: Explicit liber Galieni de differenciis febrium
- Inc.: Differentie febrium que quidem maxime proprie sunt
- Expl.: vel utrumque patiantur
- Traduzione anonima
- Traduzione completa
- Formula inizio: Incipit liber primus de crisi
- Formula fine: Explicit liber de crisi Galieni
- Inc.: Ego non intendo in hoc meo libro determinare
- Expl.: et non est eis necessarius tractatus quartus
- Traduzione anonima
- Traduzione completa
- Formula inizio: Incipit liber de creticis
- Formula fine: Explicit liber de creticis
- Inc.: Ut egritudinum que non paulatim minuuntur
- Expl.: auxilio Dei et eius aiutorio [sic]. Deo gratias. Amen
- Traduzione attribuita a Burgundio da Pisa
- Traduzione completa
- Formula inizio: Incipit liber de regimine sanitatis
- Formula fine: Explicit liber de regimine sanitatis
- Inc.: Quod contemperantia quidem
- Expl.: alius ad eos dicetur sermo
- Note
Altra formula di fine: Finis VI sermonis hygiene, id est sanationis artis a Burgundio iudice Pisano de greco in latinum translati anno Domini incarnationis MCCLXXVIIII.
- Traduzione anonima
- Formula inizio: Incipit primus Galieni de causis morbis [sic] et accidentibus
- Formula fine: -
- Inc.: In initio huius libri diffinire oportet morbum
- Expl.: de hoc diximus accidente
- Traduzione anonima
- Traduzione completa
- Formula inizio: Incipit primus de complexionibus
- Formula fine: Explicit liber de complexionibus
- Inc.: Summe que sunt in sermone (summ.)
- Expl.: diximus in medicinis ipsis
- Traduzione anonima
- Traduzione completa
- Formula inizio: Liber de virtutibus naturalibus
- Formula fine: Explicit liber de virtutibus naturalibus
- Inc.: Quoniam sentire quidem
- Expl.: omni familiari [sic] evellunt breve
- Traduzione anonima
- Traduzione completa
- Formula inizio: Liber de pulsibus
- Formula fine: -
- Inc.: Dixit Galienus oportet nos inspicere pulsus
- Expl.: quod diximus in hoc libro. Deo gratias
- Traduzione anonima
- Traduzione completa
- Formula inizio: Incipit liber Galieni de malitia complexionis diverse
- Formula fine: -
- Inc.: Malitia complexionis diverse quandoque in toto corpore
- Expl.: librum de ingenio sanitatis
Links
Bibliografia
- [García Novo 2010, 56]
- [Haidinger 1991, 35-38]
- [Pfeiffer-Černík 1922, I, 81-82]
Autore della scheda: Marchiaro (2012)