1. Home
  2. Manoscritti
  3. Dettagli manoscritto

New Haven, Yale University Library, Medical Library, 29

Manoscritto unitario

Data: sec. XIII inizi

Fogli: 301

Materia: membranaceo

Copista: littera textualis di area italiana.

Origine: il codice appartenne a Henry Comte Chandon de Brialles (1898-1937) e, in seguito, a John F. Fulton (m. 1960)

Possessori: Henry Comte Chandon de Brialles (sec. XIX-XX); John F. Fulton (sec. XX)

Contenuto: opere di Galeno e di Ippocrate.

Traduzioni [mostra/nascondi dettagli]

In Hippocratis Aphorismos tradotto da Costantino Africano, ff. 1r-78r
  • Traduzione attribuita a Costantino Africano
  • Traduzione completa
Ars medica tradotta da Gerardo da Cremona, ff. 78r-187r
  • Note
    Il testo dell'Ars med. รจ accompagnato dal Commentum Hali.
In Hippocratis Prognosticum tradotto da Gerardo da Cremona, ff. 188r-247rIn Hippocratis De victus ratione in morbis acutis I-III tradotto da Gerardo da Cremona, ff. 247r-301r
  • Traduzione anonima
  • Traduzione completa
  • Formula inizio: -
  • Formula fine: Explicit commentum in egritudinum acutarum Galieni
  • Inc.: Qui de egrotantium accidentibus (text.); Illi qui de assidis sententias illis (paraf.)
  • Expl.: quod infirmus dicat ei ipsas (comm.)
  • Note
    o 253r-3O8vA Hippocrates latinus

Bibliografia

Autore della scheda: Marchiaro (2018)