Boulogne-sur-Mer, Bibliothèque Municipale, 197
Manoscritto unitario
Data: sec. XIII
Fogli: 165
Materia: membranaceo
Copista: littera textualis di piccolo modulo.
Decorazione: iniziali decorate; iniziali filigranate alternativamente in rosso e blu; iniziali minori alternativamente in rosso e blu; rubriche.
Origine: il manoscritto proviene dal monastero di Mont-Saint-Éloi, come dimostra la nota di possesso: Bibliothecae monasterii Montis Sancti Eligi. Il manoscritto pervenne all'attuale sede in seguito alle soppressioni napoleoniche del 1797-1798.
Possessori: monastero di Mont-Saint-Éloi
Contenuto: 4 opere di Galeno.
Note
Non è determinabile il foglio dove è apposta la nota di possesso del monastero di Mont-Saint-Éloi.
Il ms è datato all'inizio del XIII sec. da Monica Green 2019, 337.
Traduzioni [mostra/nascondi dettagli]
- Traduzione anonima
- Traduzione incompleta: si interrompe alla fine del secondo capitolo del libro VI (VIII 389 K)
- Formula inizio: Incipit liber Galieni de interioribus membris
- Formula fine: Explicit de interioribus
- Inc.: Medicorum non solum moderni verum etiam antiqui
- Expl.: locum enim et passionem ostendunt
- Note
La stessa porzione di testo è conservata in Kraków, Biblioteka Polskiej Akademii Nauk, 1700, e in Oxford, Merton College, 218.
- Traduzione anonima
- Traduzione completa
- Formula inizio: Incipit liber Galieni de accidenti et morbo
- Formula fine: Explicit liber Galieni de morbo et accidenti
- Inc.: Initio huius libri diffiniri morbum oportet
- Expl.: semper alta [sic] sequuntur quere [sic] non
- Traduzione anonima
- Traduzione completa
- Formula inizio: Incipit megategni Galieni
- Formula fine: Explicit megategni Galieni
- Inc.: Quamvis, carissime fili Johannes, ingenium acutissimum (lettera)
- Expl.: levi fuste suaviter percutiantur
- Traduzione anonima
- Traduzione completa
- Formula inizio: Incipit liber peri craseos
- Formula fine: -
- Inc.: Quoniam quidem ex calido
- Expl.: quemadmodum in farmaciis ipsis dictum est ante
Links
Bibliografia
- [Durling 1976, XV, passim (=A)]
- [Green 2019, 337]
- [Kibre-Kelter 1987, 26]
- [Michelant 1872, 694-695]
Controllo su riproduzione: Durling
Autore della scheda: Marchiaro (2012), aggiornamento di Fortuna (giugno 2021)