De sectis tradotto da Giorgio Valla: Ad medicinam introductorium
Traduzione dal greco di Giorgio Valla
Traduzione completa
Data: 1483-1484
Lettera di Giorgio Valla a Giacomo Antiquario, segretario del duca di Milano
Inc. lettera: Galeni medici praecellentis de medicinae principiis opusculum ad Nicolaum nepotem tuum
Inc. testo: Medicinae artis intentio quidem est sanitas, finis autem sanitatis adeptio
Expl. testo: in medicina rudes haec nec satis multa esse arbitror
Fonte: Paris, Bibliothèque Nationale, Par. lat. 7810
Note
Questa traduzione dipende dal Mut. gr. 109 (= U), un manoscritto del XIV-XV sec. della collezione di Valla, che è confluita nella Biblioteca Estense di Modena; cfr. García Novo 2010, 92.
Manoscritti [mostra/nascondi dettagli]
Edizioni [mostra/nascondi dettagli]
- Traduzione attribuita a Giorgio Valla
- Traduzione completa
- Note
La traduzione è preceduta dalla lettera di dedica (c. 213r).
- Traduzione attribuita a Giorgio Valla
- Traduzione completa
- Ristampa
- Note
La traduzione è preceduta dalla lettera di dedica.
- Traduzione attribuita a Giorgio Valla
- Traduzione completa
- Ristampa
- Note
La traduzione è preceduta dalla lettera di dedica.
- Traduzione attribuita a Giorgio Valla
- Traduzione completa
- Ristampa
- Note
La traduzione è preceduta dalla lettera di dedica.
- Traduzione attribuita a Giorgio Valla
- Traduzione completa
- Ristampa
- Note
La traduzione è preceduta dalla lettera di dedica.
Autore della scheda: Fortuna (agosto 2022)