Traduzione dal greco di Guido Guidi

Traduzione completa

Data: 1544

Inc. testo: Scire licet, antequam singula exponamus, posse expositionem omnem

Expl. testo: in diversa diducto, articulus, qui exicidt in priorem partem, adurgendus est

Fonte: 1562-63 Venezia, Valgrisi (ed. completa)

Note
Sulle immagini che accompagnano questa traduzione, fatte sui disegni di Francesco Salviati, che a loro volta interpretano quelli del Laur. plut. 74, 7 del X sec. e del Par. gr. 2248 del XVI sec., cfr. Fortuna 2012.
Nell'edizione di Rasario del 1562-63, al testo della traduzione è aggiunto un ampio lemma, distinto dal carattere corsivo, il cui contenuto resta da verificare.