An animal sit quod est in utero tradotto da Horatius Limanus: An animal sit id quod in utero est

Traduzione dal greco di Horatius Limanus


Traduzione completa


Data: 1541


Inc. testo: Quod physicis, omnibusque philosophis quaestionem de natura universitatis praebet


Expl. testo: afficietis, ut Pericles, ut Pisisstratus, ut Paris, illeque Macedon Alexander, atque Hercules
 


Fonte: 1541-42 Venezia, Giunta (ed. completa)


Note
Questa traduzione di Limanus, ripresa nelle edizioni di Chartier e di Kühn, dipende dal testo greco dell'Aldina, ma in alcuni passi coincide con il Par. gr. 3035 del XIV sec., forse per congettura, mentre le note marginali vengono dal Laur. plut. 74, 3 del XII sec.; cfr. Wagner 1914, IX-XI, che utilizza la Giuntina del 1597.


Edizioni [mostra/nascondi dettagli]


Autore della scheda: Fortuna (aggiornamento Savino 2024)