De spermate: De spermate

Data: sec. XII metà


Inc. testo: Sperma hominis descendit ex humore totius corporis (ms. Galba = versione breve)
Sperma hominis descendit ex omni humore corporis
(ms. Berlin = versione ampia)


Expl. testo: et mutationem passiones ab humano corpore procedunt (ms. Galba = versione breve)
et quibus farmacis debeat curari per naturam sui corporis
(Berlin = versione ampia)


Fonte: London, British Library, Galba E IV; Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin, Preussischer Kulturbesitz, lat. fol. 638


Note
Si tratta di un testo composto di due parti: la prima embriologica, la seconda astrologica; quest'ultima è andata accrescendosi fino alla metà del XIII sec. Non si può escludere che dipenda da fonti greche, soprattutto per quanto riguarda la parte embriologica, ma la sua composizione è certamente avvenuta nel Medioevo latino, intorno alla metà del XII sec., tra l'Inghilterra e il Sud della Francia.
Attribuito a Galeno a partire dalla fine del XII sec. con il titolo di Microtegni, il De spermate è entrato nel suo corpus e vi è rimasto fino all'edizione seicentesca di Chartier, seppure dubbi sull'autenticità siano stati avanzati già da Pietro d'Abano all'inizio del Trecento.
Tramandato con titoli diversi (oltre a quelli citati, anche De duodecim portis) e in ampiezze diverse, sono fornite qui informazioni sul testo conservato nei singoli mss. sulla base di due: London, British Library, Galba E IV, che contiene una versione breve; Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin, Preussischer Kulturbesitz, lat. fol. 638, che contiene una versione ampia. Una trascrizione del testo contenuto nel primo ms., Galba E IV della metà del XII sec., è stata fatta da Outi Merisalo ed è disponibile all'indirizzo: http://staff.jyu.fi/Members/merisalo/despermate.
La presente scheda è stata compilata con la preziosa collaborazione di Outi Merisalo (giugno 2014).


Manoscritti [mostra/nascondi dettagli]

Basel, Universitätsbibliothek, D III 6, sec. XIII, ff. 142r-146v
  • Formula inizio: Incipit macrobius [sic; aggiunto da una mano della fine del XIV sec.:] id est microtegni
  • Formula fine: -
  • Inc.: Sperma hominis descendit ex omni corporis humore
  • Expl.: quibus farmatiis debet curari secundum naturam sui [sic]
  • Note
    Versione ampia.
Basel, Universitätsbibliothek, D III 8, sec. XIII fine, ff. 292vA-301rA
  • Formula inizio: Incipit liber de spermate
  • Formula fine: Explicit liber de ii. [sic] portis liber microtegni Galieni
  • Inc.: Sperma hominis descendit ex omni humore corporis
  • Expl.: per naturam sui corporis
  • Note
    Versione ampia.
Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin, Preußischer Kulturbesitz, lat. fol. 638, sec. XIII fine, ff. 248vA-252vA
  • Formula inizio: Incipit liber Galieni de spermate
  • Formula fine: -
  • Inc.: Sperma hominis descendit ex omni humore corporis
  • Expl.: naturam sui corporis
  • Note
    Versione ampia.
Bourges, Bibliothèque Municipale, 299 (247), sec. XIV inizi, ff. 91v-97v
  • Formula inizio: Microtegni id est liber de spermate seu de duodecim portis
  • Formula fine: Explicit liber de XII portis vel microtegni Galieni sive de spermate seu de humana natura
  • Inc.: Sperma hominis descendit ex omni corporis humore
  • Expl.: per naturam sui corporis
  • Note
    Versione ampia.
Brugge, Grootseminarie, 93/61, sec. XIII seconda metà, ff. 159vA-162rB
  • Formula inizio: -
  • Formula fine: Explicit liber de duodecim portis vel microtegni Galieni
  • Inc.: Sperma hominis descendit ex omni humore corporis
  • Expl.: quibus farmacis debeat curari per naturam sui corporis
  • Note
    Versione ampia.
Cambridge, Gonville and Caius College, 345, sec. XIV prima metà, ff. 46rA-56vA
  • Formula inizio: Microtegni Galieni (di una mano del XVII sec.)
  • Formula fine: Explicit microtegni Galieni
  • Inc.: Sperma hominis descendit ex omni humore corporis
  • Expl.: debeat curare secundum naturam sui corporis
  • Note
    Versione ampia.
Cambridge, Peterhouse, 33, sec. XIII fine-inizi succ., ff. 119vB-124rA
  • Formula inizio: Incipit liber Galeni scilicet microtegni idest liber de spermate seu de duodecim portis
  • Formula fine: Explicit liber de duodecim portis vel microtegni Galeni sive de spermate sive de humana natura
  • Inc.: Sperma hominis descendit ex omni corporis humore qui fit ex subtiliori natura
  • Expl.: laboret et quibus farmaciis debeat curari per naturam sui corporis
  • Note
    Versione ampia.
Cesena, Biblioteca Malatestiana, D.XXV.1, sec. XIII fine, ff. 163vA-169rB
  • Formula inizio: -
  • Formula fine: Explicit liber Galieni de XII portis vel microtegni Galieni vel liber de spermate Galieni
  • Inc.: Sperma hominis descendit ex humore omnis corporis
  • Expl.: et farmacis debeatur curari per naturam sui corporis
  • Note
    Versione ampia.
Cesena, Biblioteca Malatestiana, D.XXV.2, sec. XIII fine, ff. 184rA-193vB
  • Formula inizio: -
  • Formula fine: Explicit liber Galieni de spermate. Deo gratias. Amen
  • Inc.: Sperma hominis descendit ex omni umore totius corporis
  • Expl.: qui non habent dentes ut senes
  • Note
    Questo ms. contiene la versione ampia del De spermate (= Berlin) che presenta un'ulteriore espansione di contenuto embriologico, per il momento non attestata altrove, a partire dal f. 93rA, linea 8; inc.: quo ordine vel quo scemate hoc in utero matris plasmetur. La segnalazione è di Outi Merisalo.
Chartres, Bibliothèque Municipale, 284 (340), sec. XIII terzo quarto, ff. 247r-
  • Note
    Non si può indicare il f. in cui termina l'opera.
Chartres, Bibliothèque Municipale, 293 (351), sec. XIV, ff. 123r-
  • Formula inizio: Liber Galieni de XII portis vel microtegni Galieni vel liber de spermate Galieni
  • Inc.: Sperma hominis descendit ex humore omnis corporis
  • Expl.: operis aggressus est super omnes
  • Note
    Non si può indicare il f. in cui termina l'opera. Il ms. contiene una porzione di testo corrispondente a Galba 691.
Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Pal. lat. 1094, sec. XIV seconda metà, ff. 391vA-398rB
  • Formula inizio: -
  • Formula fine: Explicit liber de duodecim portis vel microtegni Galieni
  • Inc.: Sperma hominis descendit ex omni humore corporis
  • Expl.: quibus farmacis debeatur curari per naturam sui corporis
  • Note

    Versione ampia.

Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Pal. lat. 1234, sec. XV inizi, f. 268rA e B
  • Traduzione attribuita a Costantino Africano
  • Formula inizio: Incipit microtegni Galieni translatum a Constantino Montis Casinensis monacho de corporis et anime armonia conservanda
  • Formula fine: -
  • Inc.: Sperma hominis descendit ex omni corporis humore
  • Expl.: testiculi autem habent panniculos 4
  • Note
    Contiene la stessa porzione di testo del Monac. 4622, corrispondente a Galba 1-144.
Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Pal. lat. 1245, sec. XIV seconda metà, ff. 75vB-78rB
  • Formula inizio: Incipit liber de spermate
  • Formula fine: -
  • Inc.: Sperma hominis descendit ex omni humore corporis
  • Expl.: operacio est in uirtute dei
  • Note

    Contiene la porzione di testo corrispondente al ms. Galba 1-1000.

Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Pal. lat. 1298, sec. XV metà, ff. 226rA-232rA
  • Formula inizio: Incipit macrotegni [sic] sive liber de sperma [sic] seu de duodecim portis
  • Formula fine: -
  • Inc.: Sperma hominis descendit ex omni corporis humore
  • Expl.: debeat curari per naturam sui corporis
  • Note

    Versione ampia.

Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Urb. lat. 246, sec. XIII fine, ff. 192vA-193rB
  • Formula inizio: Incipit liber Galieni de armonia corporis et anime qui dicitur miçio [sic] tegni
  • Formula fine: -
  • Inc.: Sperma hominis descendit ex omni corporis humore
  • Expl.: sepe dolent capilli tendunt in rubedinem
  • Note
    Contiene una porzione di testo corrispondente al ms. Galba 1-259.
Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 2383, sec. XIV inizi, ff. 44rB-50vB
  • Formula inizio: Incipit tractatus de spermate
  • Formula fine: Explicit liber de spermate
  • Inc.: Sperma hominis descendit ex omni humore corporis
  • Expl.: quibus farmacis debeatur curari per naturam sui corporis
  • Note
    Versione ampia.
Erfurt, Universitäts- und Forschungsbibliothek Erfurt/Gotha, Amploniana F 249, sec. XIII fine, ff. 253rB-259rB
  • Formula inizio: -
  • Formula fine: Explicit liber de duodecim portis vel microtegni sive de spermate seu humore nature
  • Inc.: Sperma hominis descendit ex omni corporis
  • Expl.: per naturam sui corporis
  • Note
    Versione ampia.
Erfurt, Universitäts- und Forschungsbibliothek Erfurt/Gotha, Amploniana F 278, sec. XIV, ff. 78vB-82vB
  • Formula inizio: Incipit microtegni id est liber de spermate seu de duodecim portis
  • Formula fine: -
  • Inc.: Sperma hominis descendit ex omni corporis humore
  • Expl.: inde trahit terra acuicionem et calorem
  • Note
    Contiene la porzione di testo corrispondente al ms. Galba + Berlin, 1-19.
Erfurt, Universitäts- und Forschungsbibliothek Erfurt/Gotha, Amploniana Q 178, sec. XIV, ff. 173rA-vB
  • Formula inizio: Incipit libellus de generatione embrionis
  • Formula fine: -
  • Inc.: Sperma hominis descendit
  • Expl.: ex calida nigredine. Explicit
  • Note
    Contiene la parte iniziale del testo, corrispondente al ms. Galba 1-291.
Eton, Eton College Library, 132, sec. XIII fine-inizi succ., ff. 185rB-188rB
  • Formula inizio: -
  • Formula fine: Explicit liber de XII portis
  • Inc.: Sperma hominis descendit ex omni humore
  • Expl.: per naturam sui corporis
  • Note
    Versione ampia.
Gdansk, Biblioteka Gdanska polskiej Akademii Nauk, Mar. F. 41, sec. XIV inizi, ff. 245rA-251vA
  • Formula inizio: -
  • Formula fine: Explicit liber de XII portis
  • Inc.: Sperma hominis descendit ex omni humore corporis
  • Expl.: secundum naturam sui corporis
  • Note

    Versione ampia.

London, British Library, Add. 18210, sec. XIII seconda metà, ff. 123rB-127vA
  • Formula inizio: Microtegni
  • Formula fine: -
  • Inc.: Sperma hominis decendit [sic] ex omni corporis humore
  • Expl.: secundum naturam sui corporis. Explicit
  • Note
    Versione ampia.
London, British Library, Cotton Galba E IV, sec. XII metà, ff. 233rB-238vA
  • Formula inizio: -
  • Formula fine: Explicit liber spermatis
  • Inc.: Sperma hominis descendit ex humore totius corporis
  • Expl.: passiones ab humano corpore procedunt
  • Note
    Versione breve.
London, Lambeth Palace Library, 444, 05/10/1451-03/11/1451, ff. 37rB-46vB
  • Formula inizio: Mycrotegni Galieni de XII portis
  • Formula fine: Explicit liber Microtegni Galieni de 12 portis anno Domini 1451
  • Inc.: Sperma hominis descendit
  • Expl.: curari per naturam corporis et ius [?] laus deo
  • Note
    Versione ampia.
London, Wellcome Library, 538, sec. XV seconda metà, ff. 2r-35r
  • Formula inizio: Incipit liber Galieni de spermate sive liber de duodecim portis
  • Formula fine: Explicit liber Galieni de duodecim portis vel mecrotechni [sic] vel liber Galieni de spermate
  • Inc.: Sperma hominis descendit ex humore
  • Expl.: quibus farmacis debeatur curari per naturam sui corporis
  • Note
    Versione ampia.
Marburg, Universitätsbibliothek, Mscr. 8, sec. XIV inizi, ff. 1rA-8vB
  • Formula inizio: -
  • Formula fine: -
  • Inc.: Sperma hominis descendit ex humore totius corporis
  • Expl.: Digestio vero nil aliud est
  • Note
    Questo ms. contiene una parte di testo inferiore alla versione breve, corrispondente a 1-853 righe del ms. Galba che nel complesso contiene 1006 righe, a cui si aggiunge un passo sul cibo e sui suoi effetti negativi, inc.: cibus calorem naturalem veluti gelidam. La segnalazione è di Outi Merisalo.
München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 490, 1488-1503, ff. 134r-155v
  • Formula inizio: Libellus de spermate Galieno attributus foeliciter incipit
  • Formula fine: Explicit libellus de spermate Galieno attributus
  • Inc.: Sperma hominis descendit ex omni corporis humore
  • Expl.: terra vertitur in humiditatem
  • Note
    Come segnala Outi Merisalo, questo ms. contiene una porzione di testo superiore alla versione breve (= ms. Galba) e inferiore a quella ampia (= ms. Berlin): si interrompe in corrispondenza del ms. Berlin, f. 252rB, linea 34.
München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 4622, sec. XII fine, ff. ff. 79v-80v
  • Traduzione attribuita a Costantino Africano
  • Formula inizio: Incipit microtegni Galieni translata a Constantino Montiscasinensis [sic] monacho de corporis et anime armonia conservanda
  • Formula fine: -
  • Inc.: Sperma hominis descendit ex omni corporis humore
  • Expl.: testiculi autem quattuor habent panniculos
  • Note
    Contiene la stessa porzione di testo del Pal. lat. 1234, corrispondente al ms. Galba 1-144.
München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 18918, sec. XII fine, ff. 68r-71r
  • Formula inizio: -
  • Formula fine: -
  • Inc.: Sciendum est quod XII signa sunt
  • Expl.: hiememque perficit
  • Note
    Contiene una porzione di testo corrispondente a Galba 691-722, 829-876 e Berlin 3-66.
Oxford, Balliol College, 231, sec. XIII fine, ff. 34vB-39v
  • Formula inizio: Hic incipit liber microtegni galieni liber de spermate
  • Formula fine: Explicit liber de duodecim portis vel microtegni
  • Inc.: Sperma hominis descendit ex omni humore
  • Expl.: per naturam sui corporis
  • Note
    Versione ampia.
Oxford, Merton College, 219, sec. XIII inizi, ff. 217vB-224rB
  • Formula inizio: Incipiunt capitula in electione medicine et quomodo servientur ne virtutem amittant
  • Formula fine: Explicit liber de spermate
  • Inc.: Sperma hominis descendit ex omni humore corporis
  • Expl.: et quibus farmacis debet curari secundum naturam sui corporis
  • Note
    Versione ampia.
Paris, Bibliothèque de l'Université, 125, sec. XIII fine, ff. 299r-304v
  • Formula inizio: De spermate et de natura humana
  • Formula fine: Explicit liber de XII portis vel microtegni. Amen
  • Inc.: Sperma hominis descendit ex omni humore corporis
  • Expl.: per naturam sui corporis
  • Note
    Versione ampia.
Paris, Bibliothèque nationale de France, Par. lat. 6988, sec. XIII ultimo quarto, ff. 161ra-163vB
  • Formula inizio: -
  • Formula fine: -
  • Inc.: Sperma hominis descendit ex omni humore corporis
  • Expl.: in matrice patris in eisdem horis magne eloquentie erunt
  • Note
    Contiene la porzione di testo corrispondente al ms. Galba, 1-619.
Paris, Bibliothèque nationale de France, Par. lat. 15114, sec. XII metà, ff. 163v-170v
  • Formula inizio: -
  • Formula fine: -
  • Inc.: Sperma hominis descendit ex omni humorum omnis corporis
  • Expl.: capricorni qui est frigidus et siccus erit in estate
  • Note
    Contiene la porzione di testo corrispondente al ms. Galba 1-807.
Paris, Bibliothèque nationale de France, Par. lat. 15456, sec. XIII fine, ff. 187v-192v
  • Formula inizio: Incipit microtegni idest liber de spermate seu de duodecim portis
  • Formula fine: Explicit liber de duodecim portis vel micotegni Galieni sive de spermate seu humana natura. Expleto libro reddatur gratia christo
  • Inc.: Sperma hominis descendit ex omni corporis humore
  • Expl.: per naturam sui corporis
  • Note

    Versione ampia.

Praha, Národní Knihovna Ceské republiky, VIII.A.1, sec. XIV metà, ff. 162vB-168rA
  • Formula inizio: Incipit liber Galieni de spermate
  • Formula fine: Explicit liber Galieni de 12 portis Deo gracias
  • Inc.: Sperma hominis descendit ex omni humore corporis
  • Expl.: quibus farmaciis debet curari per naturam sui corporis
  • Note
    Versione ampia.
Wroclaw, Biblioteka Uniwersytecka, IV F.25, sec. XIV inizi, ff. 199rB-200rA
  • Formula inizio: Incipit liber Galieni de XIIcim portis
  • Formula fine: Explicit liber de duodecim portis
  • Inc.: Sciendum est quod orbis terre dividitur in quatuor partes
  • Expl.: quibus farmaciis debeat curari per naturam sui corporis
  • Note
    Come segnala Outi Merisalo, questo ms. contiene la seconda parte della versione ampia, corrispondente al testo contenuto in Berlin, dal f. 251vA, linea 15.
Würzburg, Universitätsbibliothek, M. p. med. f. 3, sec. XIII metà, ff. 177vB-182vA
  • Formula inizio: Incipit liber de spermate
  • Formula fine: Explicit liber de spermate a Costantino editus
  • Inc.: Sperma hominis descendit ex omni humore corporis
  • Expl.: debeat curari secundum naturam sui corporis
  • Note
    Versione ampia.

Edizioni [mostra/nascondi dettagli]

Saggi