1. Home
  2. Manoscritti
  3. Dettagli manoscritto

Chartres, Bibliothèque Municipale, 286

Manoscritto unitario

Data: sec. XIV

Fogli: 236

Materia: membranaceo

Origine: sul foglio di guardia ricordo del precedente possessore del volume, Laurentius de Tumesnil (1410-1444): Executores testamenti deffuncti magistri Laurencii de Tumesnil dederunt huic librarie hunc librum de bonis ipsius deffuncti. Il manoscritto andò distrutto nei bombardamenti del 1944 e ne restano solo alcuni frammenti.

Possessori: Laurentius de Tumesnil (sec. XV)

Contenuto: 4 opere di Galeno in Articella.

Traduzioni [mostra/nascondi dettagli]

In Hippocratis Aphorismos tradotto da Costantino Africano, ff. 17r-
  • Traduzione attribuita a Costantino Africano
  • Formula inizio: Prefatio domini Constantini Affricani Montis Cassianensis monachi ad Glauconem discipulum suum
  • Inc.: Vita brevis ars (text.); Plurimi interpretes huius libri (comm.)
In Hippocratis De victus ratione in morbis acutis I-III tradotto da Gerardo da Cremona, ff. 65r-
  • Inc.: Qui de egrotantium accidentibus (text.)
In Hippocratis Prognosticum tradotto da Gerardo da Cremona, ff. 110r-
  • Inc.: Omnis qui medicine artis studio (text.)
Ars medica tradotta da Gerardo da Cremona, ff. 148r-
  • Inc.: Intendimus edere sermonem (prol. comm.)
  • Note

    Il testo dell'Ars medica è accompagnato dal Commentum Hali.

Bibliografia

Autore della scheda: Marchiaro (2012)