Traduzione dal greco di Niccolò da Reggio

Traduzione completa

Data: sec. XIV prima metà

Inc. testo: Antiqui quidem philosophorum, iuvare studentes hominum genus

Expl. testo: est suasibile sentire, interimit videre nos quodcumque

Fonte: Hankinson 1998

Note
Non è conservato l'originale di questa traduzione, attribuita a Niccolò nei mss. che la tramandano.
Nell'edizione di Rasario, che ristampa questa traduzione attribuendola a Niccolò, incipit ed explicit non corrispondono; inc.: Naturales philosophi illi veteres, quorum studium erat; expl.: quod nullum horum sit rationi consonum: astruat nos nihil videre.