Metz, Bibliothèque Municipale, 178
Manoscritto unitario
Data: sec. XIV
Materia: cartaceo
Copista: scrittura corsiva
Origine: il manoscritto appartenne alla cattedrale di Metz; andò distrutto con il bombardamento aereo del 31 agosto 1944.
Possessori: cattedrale di Metz
Contenuto: 5 opere di Galeno e altri trattati medici.
Traduzioni [mostra/nascondi dettagli]
De marasmo tradotto da Niccolò da Reggio
- Traduzione attribuita a Niccolò da Reggio
- Formula inizio: Incipit liber Galieni de maralmo [sic] translatus a Nicholao de Regio
- Inc.: Maralmus est viventis corporis
- Traduzione attribuita a Accursio da Pistoia
- Formula inizio: Incipit liber de virtutibus cibariorum
- Formula fine: Explicit liber Galieni de virtutibus, etc. translatus per magistrum Ancrasum [sic] Pystoiensem apud Bononiam anno Domini MCC. Deo gracias
- Inc.: Dicit Galienus quod corpora hominum
- Traduzione attribuita a Niccolò da Reggio
- Traduzione completa
- Formula inizio: Liber Galieni de inequali discrasia translatus a Nicholao de Regio de greco in latinum
- Inc.: Ego non intendo
- Formula inizio: Incipit liber de ingenio de nova translatione
Links
Bibliografia
- [Catalogue général 1849-1885, V, 80]
Autore della scheda: Marchiaro (2012)